I am asking geniune questions, but you are responding to me as if I am trying to provoke you. I'm not. I do have a different view than you do, but my only goal in this discussion is to learn information from you that I do not already possess. It sounds like you have not done the type of study on the word pesel that I would like to have seen, and that you do not have sufficient familiarity with Hebrew to discuss the value of the existing translations, so I will press the matter no further.